# Kostenlose druckbare Speisekarten-Vorlagen — A4 und US Letter | seatsat

> Drei Speisekarten-Vorlagen in A4 und US Letter, ausgefüllt oder leer zum handschriftlichen Ausfüllen. Allergene in deiner Sprache nummeriert, schwarz-weiß gut lesbar.

_Canonical: https://seatsat.com/de/menu-template_

---

_KOSTENLOSE DRUCKVORLAGEN_

## Speisekarten-Vorlagen, die wirklich drucken.

Drei Stile, jeweils als ausgefüllte und leere Version, für A4 und US Letter auf einer Geometrie ausgelegt. Allergene in deiner Sprache nummeriert, schwarz-weiß lesbar, bereit für den Drucker um die Ecke.

_A4 + US LETTER · LEER ODER AUSGEFÜLLT · OHNE REGISTRIERUNG_

## Vor dem Drucken

### Oder leer ausdrucken und die Gerichte von Hand eintragen.

_LEERE VERSIONEN_

Jeder Stil ist auch als Leerversion erhältlich: Die Abschnittsüberschriften und Linien sind gedruckt, die Gerichte nicht. Das ist die Version, die die meisten Küchen wirklich wollen — die Speisekarte ändert sich um vier Uhr nachmittags, und niemand öffnet dafür ein Design-Programm.

- Abschnittsüberschriften gedruckt, Gerichte trägst du ein
- Platz für einen Stift — Zeilen auf 4,8 mm gesetzt, nicht 2 mm
- Allergenfelder leer gedruckt, zum Ankreuzen bereit

### A4 und US Letter, eine Geometrie.

_EINE BOX, ZWEI BLÄTTER_

Der Druckbereich ist der gemeinsame Schnitt beider Formate – 180 mal 249 mm. Nichts verschiebt sich zwischen den beiden, was du auf einem Format prüfst, stimmt auf dem anderen – und es gibt keine zweite Version, die du synchron halten musst.

- Auf einem Format prüfen, auf dem anderen stimmt es
- Allergene nummeriert, nie als farbiger Punkt
- Ein QR-Code am Fuß – kein Button, keine Marketingzeile

> Farbe ist das Erste, was ein Küchendrucker verliert – und das Letzte, was du bei einem Allergen verlieren willst.
>
> _— DRUCKE, KEINE VORSCHAUEN_

![A4 und US Letter, eine Geometrie.](https://images.unsplash.com/photo-1677563076282-a3191d747540?w=1600\&q=75) (\[object Object])

## Nicht übersetzt — pro Markt eingestellt

Die meisten Speisekarten-Vorlagen sind ein englisches Blatt, bei dem nur die Wörter ausgetauscht wurden. Diese hier sind marktspezifisch eingestellt: Die Allergennamen stammen aus dem Wörterbuch des jeweiligen Marktes, die Nummerierung ist überall gleich – so kann ein Gast sie auch in einem Land lesen, dessen Sprache er nicht spricht –, und der Preis ist so geschrieben, wie es in dem Markt üblich ist.

## Sechs Vorlagen, drei Stile

- [Die klassische Speisekarte](https://seatsat.com/de/menu-template/classic) — Zwei Spalten, ein doppelter Kopfsteg und gestrichelte Führungslinien. Der Standard für eine vollständige Abendessen-Speisekarte mit zwölf bis zwanzig Gerichten.
- [Ruhig und gesperrt](https://seatsat.com/de/menu-template/modern) — Kein Kursivdruck, keine Führungslinien. Gesperrte Beschriftungen, Haarstrichlinien und Preise in einer festen rechten Spalte. Für kürzere, schlichtere Speisekarten.
- [Zwei pro Blatt, schmal geschnitten](https://seatsat.com/de/menu-template/ticket) — Kassenbon-Breite in Monospace. Zwei Tickets werden auf einem Blatt mit einer Schnittlinie dazwischen gedruckt – eine Speisekarte pro Gedeck, günstig.
- [Leer, zum Handausfüllen](https://seatsat.com/de/menu-template/blank) — Jeder Stil mit gedruckten Überschriften und Linien – die Gerichte trägst du selbst ein. Zeilenabstand 4,8 mm, Allergenkästchen zum Ankreuzen bereit.

## Das Weitere von seatsat

- [Reservierungsbuch](https://seatsat.com/de/restaurant-reservation-system) — Alle Buchungen in einem Kalender.
- [Tischverwaltung](https://seatsat.com/de/table-management) — Walk-ins und Auslastung.
- [Speisekarten-Builder](https://seatsat.com/de/restaurant-menu-builder) — Öffentliche Speisekarten in mehreren Sprachen.
- [Private Events](https://seatsat.com/de/private-dining-events) — Abende mit Anfrage-zum-Buchen.
- [Mehrere Standorte](https://seatsat.com/de/multi-location-restaurant-management) — Eine Gruppe, ein Konto.
- [Link-in-Bio](https://seatsat.com/de/link-in-bio) — Ein Link für deine ganze Bio.